1. Accueil
  2. Blog
  3. Chypre ou Espagne : quelle destination ensoleillée les voyageurs britanniques devraient-ils privilégier en 2026 ?

Chypre ou Espagne : quelle destination ensoleillée les voyageurs britanniques devraient-ils privilégier en 2026 ?

Par Marios Loizou , Responsable Tech et Marketing · Publié le 15 octobre 2026 · 17 min de lecture · Conseils de voyage

Choisir entre des vacances à Chypre et en Espagne dépend avant tout de la période et des préférences de chacun. Chypre, plus chaude et ensoleillée, est idéale de la fin du printemps jusqu'en novembre. La saison de baignade y est plus longue, l'anglais y est parlé presque partout et la circulation se fait à gauche, comme en Grande-Bretagne. L'Espagne, quant à elle, offre des vols plus courts depuis le Royaume-Uni, une plus grande variété d'activités, des prix légèrement inférieurs au restaurant selon les données d'Eurostat de 2024 et, aux îles Canaries, des journées d'hiver réellement chaudes.

Choisir entre des vacances à Chypre et en Espagne dépend avant tout de la période et des préférences de chacun. Chypre, plus chaude et ensoleillée, est idéale de la fin du printemps jusqu'en novembre. La saison de baignade y est plus longue, l'anglais y est parlé presque partout et la circulation se fait à gauche, comme en Grande-Bretagne. L'Espagne, quant à elle, offre des vols plus courts depuis le Royaume-Uni, une plus grande variété d'activités, des prix légèrement inférieurs au restaurant selon les données d'Eurostat de 2024 et, aux îles Canaries, des journées d'hiver réellement chaudes.

Voilà pour la version courte. Nous proposons des séjours en villa à Paralimni, sur la côte est de l'île ; il est donc normal que mon avis soit un peu subjectif, et je m'efforcerai d'être juste envers l'Espagne, car pour certains voyages, c'est vraiment le meilleur choix. Vous trouverez ci-dessous une comparaison du climat, de la mer, des vols, des plages, des coûts, de l'affluence touristique et de la culture, basée sur des données officielles, et ce, région par région, puisque le terme « Espagne » englobe tout le territoire, de Majorque à Tenerife.

Chypre ou Espagne : aperçu des vacances

Avant d'entrer dans les détails, voici le résumé comparatif que la plupart des gens recherchent en premier. Les données météorologiques espagnoles prennent Alicante, l'aéroport de la Costa Blanca, comme station balnéaire typique du continent ; les Canaries sont traitées séparément plus bas.

Facteur

Chypre

Espagne

Vol direct depuis Londres Gatwick

Environ 4h40 jusqu'à Larnaca

Environ 2h25 (Palma) à 2h55 (Malaga) ; environ 4h35 jusqu'à Tenerife Sud

Décalage horaire avec le Royaume-Uni

Deux heures d'avance

Une heure d'avance sur le continent et les Baléares ; aucune aux Canaries

moyenne des pics d'octobre

28.1 °C (Larnaca)

24.7 °C (Alicante)

moyenne des températures maximales en janvier

16.8 °C (Larnaca)

16.7 °C (Alicante), 21.7 °C (Tenerife Sud)

Ensoleillement par an

3 356,5 heures (Larnaca)

2 953 heures (Alicante)

Plages Pavillon Bleu, 2026

56

677

Sites du patrimoine mondial de l'UNESCO

3

50

Visiteurs internationaux, 2025

Environ 4.5 millions

Environ 96.8 millions

Niveau des prix, restaurants et hôtels, 2024 (UE = 100)

89.0

83.9

Côté de la route

À gauche, comme en Grande-Bretagne

Des

Langue

Fonctionnaire grec et turc ; l'anglais est largement parlé.

Espagnol, ainsi que des langues régionales

Les sources de chaque ligne sont indiquées dans les sections ci-dessous.

Meilleure période pour partir : un avis saisonnier pour chaque destination

Si vos dates sont déjà fixées, voici la méthode la plus rapide pour vous décider. Les prévisions ci-dessous se basent sur les températures maximales moyennes journalières fournies par le service météorologique de l'île et l'AEMET espagnol (liens vers les sources dans la section météo plus bas). Elles ne donnent donc aucune indication sur les précipitations (pluie ou soleil) pour une semaine donnée.

Quand tu voyages

Meilleur choix

Pourquoi (maximum quotidien moyen)

Janvier et février

Les îles Canaries

Tenerife Sud : 21.7 à 22.0 °C, contre environ 17 °C à Larnaca et sur les côtes continentales.

Mars

Tenerife pour la chaleur ; sinon, match nul

Tenerife Sud 23.1 °C, Malaga 19.6 °C, Larnaca 19.1 °C

Avril

Tenerife, suivie de près par Chypre

Tenerife Sud 23.1 °C, Larnaca 22.5 °C, Malaga 21.4 °C

Mai et juin

Chypre

Larnaca 26.5 °C, puis 30.3 °C, avant toutes les gares espagnoles listées

Juillet et Août

Cela dépend de votre capacité à supporter la chaleur.

Larnaca : 32.4 à 32.7 °C ; Alicante et Tenerife Sud : températures plus fraîches.

Septembre et Octobre

Chypre

Larnaca : 30.9 °C, puis 28.1 °C, soit entre 2.4 et 4.2 °C de plus qu’à Malaga, Alicante et Palma.

Novembre

Les Canaries pour la chaleur ; Chypre plutôt que le continent

Tenerife Sud 24.8 °C, Larnaca 22.6 °C, Palma 19.0 °C

Décembre

Les îles Canaries

Tenerife Sud : 22.8 °C, contre 18.3 °C à Larnaca

De quelle Espagne parlez-vous exactement ?

L'Espagne est bien plus grande que Chypre, donc une comparaison directe entre les deux pays n'est pas très instructive. Les voyageurs britanniques ont tendance à choisir parmi quatre régions côtières, et chacune présente des caractéristiques différentes :

  • Costa del Sol (Malaga, Marbella, Torremolinos) : hivers doux, forte présence du golf et des séjours citadins, et les précipitations les plus importantes des quatre.
  • Costa Blanca (Alicante, Benidorm, Jávea) : sec, ensoleillé et parfaitement adapté aux longs séjours hivernaux.
  • Îles Baléares; (Majorque, Minorque, Ibiza) : des étés chauds, des nuits plus fraîches et une saison qui se termine brusquement après octobre.
  • Les îles Canaries (Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote) : des îles atlantiques au large de l’Afrique, bénéficiant d’une douceur printanière toute l’année, que nous comparons en détail dans notre article. Guide des îles Canaries et de Chypre.

Chypre, en revanche, est une île unique où les principales stations balnéaires sont situées à quelques heures de route les unes des autres. Ayia Napa et Protaras sont orientées à l'est vers le Levant, Paphos à l'ouest, et Limassol et Larnaca occupent la côte sud entre elles.

Chypre est-elle plus chaude que l'Espagne ?

Oui, pendant la majeure partie de l'année, bien que la réponse dépende fortement du mois et de la côte espagnole concernée. Le graphique ci-dessous compare les données du Département météorologique de Chypre pour l'aéroport de Larnaca avec les normales de l'agence météorologique nationale espagnole AEMET pour Malaga , Alicante , Palma de Majorque et Tenerife Sud.

pic quotidien moyen

Larnaca

Malaga

Alicante

Palma

Tenerife Sud

Janvier

16.8 C

16.8 C

16.7 C

15.2 C

21.7 C

Mars

19.1 C

19.6 C

19.4 C

17.5 C

23.1 C

mai

26.5 C

24.3 C

23.8 C

23.7 C

23.9 C

Juillet

32.4 C

30.5 C

30.1 C

31.2 C

27.7 C

Octobre

28.1 C

24.1 C

24.7 C

23.9 C

26.8 C

Novembre

22.6 C

20.1 C

20.3 C

19.0 C

24.8 C

soleil annuel

3,356.5 h

2,905 h

2,953 h

2,756 h

non publié

Une petite précision concernant les données, car la transparence est essentielle : les valeurs AEMET correspondent à des moyennes calculées entre 1981 et 2010, tandis que le tableau chypriote n’indique pas sa période de référence. Considérez les écarts inférieurs à un degré comme des égalités.

Juillet et août : Chypre connaît ses plus fortes chaleurs

L'été est caniculaire sur la côte chypriote, avec une moyenne de 32.7 °C à Larnaca en août, contre environ 31 °C à Palma, Alicante ou Malaga. L'association de consommateurs Which? a analysé l'été 2024 et comptabilisé les jours où la température a atteint ou dépassé 36 °C : Ayia Napa en a enregistré 14 en juillet, tandis que la Costa Blanca et Tenerife n'en ont enregistré aucun et la côte de Malaga seulement trois.

Si vous supportez mal la chaleur intense, la côte espagnole est sans doute plus agréable en plein été. À Chypre, à cette période de l'année, une piscine privée, de l'ombre et la climatisation font toute la différence, ce qui explique pourquoi tant de familles privilégient une villa à une chambre d'hôtel.

Octobre et novembre : quand Chypre prend l'avantage

C’est là que l’écart se creuse. La température maximale moyenne à Larnaca en octobre, de 28.1 °C, est supérieure d’environ trois degrés et demi à quatre degrés à celle des Costas continentales et de Majorque, et en novembre, l’île affiche toujours environ 22.6 °C tandis que Palma descend à 19 °C.

Cette différence change complètement l'atmosphère d'une semaine d'automne. Sur un forum de voyage en ligne, lors d'une discussion comparant Majorque et Chypre en novembre, des voyageurs ont averti que certaines stations balnéaires majorquines étaient désertes à cette période, et l'auteur du message initial a opté pour Chypre afin de profiter d'un climat plus doux. Si vous envisagez de partir pendant les vacances de la Toussaint, nos informations sur Chypre en octobre détaillent la baignade et les excursions à la journée.

Winter Sun : Victoire des Canaries, match nul des Costas

De décembre à février, le constat est sans appel : l'Espagne l'emporte, du moins dans une partie du pays. À Tenerife Sud, la température moyenne en janvier est de 21.7 °C, soit près de cinq degrés de plus qu'à Larnaca. En revanche, en plein hiver, l'Espagne continentale et Chypre affichent des températures quasi identiques : Larnaca et Malaga enregistrent toutes deux une moyenne de 16.8 °C, tandis qu'Alicante est à peine en dessous.

La pluie est l'autre aspect important de l'hiver. Larnaca reçoit environ 351.5 mm de précipitations par an, principalement entre novembre et février, contre 534 mm à Malaga et seulement 277 mm à Alicante, selon les mêmes sources chypriotes et de l'AEMET mentionnées ci-dessus.

Températures de la mer et durée de la saison de baignade

Pour de nombreux visiteurs, l'eau compte plus que l'air. Le ministère adjoint du Tourisme de Chypre indique que la mer ouverte autour de l'île reste au-dessus de 22 °C de juin à novembre , atteignant environ 27 °C en août, tandis qu'en hiver, l'eau est douce, entre 16 et 17 °C.

Six mois de baignade agréable constituent le principal atout de Chypre. N'ayant trouvé aucune source officielle espagnole fiable concernant les températures mensuelles de la mer côtière, nous préférons ne pas publier de chiffres que nous ne pouvons garantir. Nous nous contenterons donc de dire que la Méditerranée se réchauffe d'ouest en est, et que la partie orientale de l'île, où elle se situe, est généralement la plus chaude. Notre guide des températures de la mer à Chypre suit les eaux chypriotes tout au long de l'année.

Vols au départ du Royaume-Uni, aéroports et décalage horaire

L'Espagne a ici un net avantage, et il serait absurde de prétendre le contraire. Les vols directs depuis Londres Gatwick durent environ 2 h 25 pour Palma , 2 h 35 pour Alicante et 2 h 55 pour Malaga , contre environ 4 h 40 pour Larnaca . Pour un long week-end, ces deux heures supplémentaires à l'aller et au retour sont précieuses.

Les Canaries réduisent cet écart, car Tenerife Sud est également à environ 4 h 35 de Gatwick. Il faut aussi tenir compte du décalage horaire : Chypre a deux heures d’avance sur le Royaume-Uni , l’Espagne continentale et les Baléares une heure d’avance , et les Canaries sont à l’heure britannique.

Chypre est-elle proche de l'Espagne ?

Pas vraiment ; les deux villes se situent aux extrémités opposées de la Méditerranée. Selon nos propres calculs orthodromiques, Larnaca est à environ 2 800 km de Barcelone et à environ 3 300 km de Madrid, soit une distance comparable à celle d'un vol Londres Gatwick. Un vol direct vers Madrid, d'une durée d'environ cinq heures, est assuré plusieurs jours par semaine, mais la plupart des autres villes espagnoles nécessitent une correspondance.

Faut-il atterrir à Paphos ou à Larnaca ?

Tout dépend de votre lieu de séjour. Larnaca a accueilli 9.91 millions de passagers en 2025, soit plus de 2.5 fois le total de Paphos (3.84 millions), selon les résultats 2025 d'Hermes Airports . Elle offre donc généralement un plus grand choix de vols. Pour Protaras ou Ayia Napa, Larnaca est à environ 45 minutes à une heure de route, tandis que le trajet depuis Paphos prend largement plus de deux heures.

Nous devrions dire clairement que LA MER Homes Nous ne possédons pas de villas aux alentours de Paphos, Coral Bay ou Limassol. Nos maisons se situent sur les côtes est et sud-est, ainsi que dans le district de Larnaca. Par conséquent, pour nos hôtes, l'aéroport principal de l'île est presque toujours le point d'arrivée le plus pratique. Guide des aéroports de Larnaca ou Paphos explique les compromis à faire si vous n'avez pas encore choisi de région.

Plages : 677 Pavillons Bleus contre 56

En termes de chiffres, l'Espagne l'emporte haut la main. L'ADEAC, qui gère le programme, a décerné le Pavillon Bleu à 677 plages espagnoles pour 2026 , soit le plus grand nombre au monde. La région valencienne en compte à elle seule 151, selon un article du journal El Español.

Chypre compte 56 plages Pavillon Bleu pour 2026, ce qui paraît peu jusqu'à ce qu'on remarque leur concentration. Le district de Famagouste, qui abrite Protaras et Ayia Napa, en compte 27, soit près de la moitié du total de l'île, le long d'une portion de littoral restreinte.

À quoi ressemblent vraiment les plages de la côte est ? Du sable clair, des eaux peu profondes et calmes idéales pour les jeunes enfants, et une eau cristalline qui se teinte de turquoise au contact du sable. Nissi Beach et Fig Tree Bay sont des noms célèbres, et les grottes marines du cap Greco sont à quelques minutes en voiture. L’Espagne offre une plus grande diversité, des vagues de l’Atlantique aux Canaries aux criques sauvages de Minorque ; si la variété est votre priorité, elle a l’avantage.

Chypre est-elle moins chère que l'Espagne ?

En général non, mais la différence est plus faible qu'on ne le pense souvent. Selon Eurostat, l'indice comparatif des prix des restaurants et des hôtels pour 2024 place Chypre à 89.0 et l'Espagne à 83.9 , la moyenne européenne étant de 100. Autrement dit, l'indice des prix de la restauration et de l'hébergement est environ 6 % plus élevé à Chypre qu'en Espagne. Il s'agit d'une indication générale des prix et non d'une prévision de votre propre facture ; les deux pays restent en dessous de la moyenne européenne.

Plusieurs facteurs brouillent ce chiffre principal :

  1. Vols: Un vol plus court vers les Costas ou les Baléares coûte souvent moins cher, même si les tarifs varient selon les dates et les aéroports.
  2. Région: Ibiza en août et une ville tranquille de la Costa Blanca en mars ne représentent pas le même marché, et les prix chypriotes varient également d'une station balnéaire à l'autre.
  3. Type de séjour : Cuisiner soi-même permet de réduire la facture des restaurants, et c'est là que réside le plus grand avantage de l'Espagne.

Si le budget est le facteur déterminant, notre article intitulé « Chypre est-elle une destination de vacances chère ? » détaille les dépenses quotidiennes.

Affluence : 96.8 millions de visiteurs espagnols contre 4.5 millions à Chypre

L'Espagne est un poids lourd du tourisme européen. L'Institut national de la statistique (INE) a recensé 96.8 millions de touristes internationaux en 2025 , dont environ 19.1 millions de Britanniques. Les îles Baléares et Canaries ont accueilli chacune environ 15.7 millions de visiteurs.

Chypre a accueilli 4.53 millions d'arrivées en 2025 , dont 31.8 % de visiteurs britanniques. Majorque, Minorque et Ibiza réunies reçoivent donc plus de trois fois plus de visiteurs étrangers que l'ensemble de Chypre.

Les chiffres nationaux ne donnent qu'une indication approximative de l'affluence sur une plage donnée. Ils ne signifient pas qu'Ayia Napa est déserte en août ; bien au contraire. Cela signifie simplement qu'en dehors des périodes de pointe, et loin des zones les plus fréquentées, il est plus facile de trouver des plages plus tranquilles, et qu'au printemps ou en automne, l'île offre une atmosphère paisible que l'on ne retrouve pas toujours dans les grandes stations balnéaires espagnoles.

Histoire, culture et sites UNESCO

L'Espagne est tout simplement plus riche culturellement, et je ne le contesterais pas. Elle compte 50 sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO , de l'Alhambra à Grenade aux édifices de Gaudí à Barcelone, sans oublier le flamenco, les tapas et l'animation urbaine qui rendent un séjour combinant deux villes si attrayant.

Chypre compte trois sites inscrits au patrimoine mondial : les sites archéologiques de Paphos, les églises peintes des monts Troodos et le site néolithique de Choirokoitia. Son principal atout réside dans sa taille réduite. Depuis Protaras, on peut rejoindre Choirokoitia, l’église Saint-Lazare de Larnaca et les villages de montagne en une journée. Quant à Nicosie, la capitale divisée, avec ses points de passage vers le nord, elle offre un aperçu de l’histoire récente que l’on ne retrouve pas en Espagne.

La cuisine est d'inspiration grecque et levantine : halloumi, mezzés copieux et souvla grillé lentement au charbon de bois. Vous préférez les bars à tapas ou une longue soirée mezzés ?

Conduite, langue et aspects pratiques de la vie quotidienne

Ce sont des petits détails pris individuellement, mais ensemble, ils expliquent pourquoi tant de familles britanniques se sentent rapidement chez elles à Chypre.

  • Côté conducteur : Chypre reste à gauche, comme le Royaume-Uni, mais contrairement à la plupart des autres pays d'EuropeComme l'indique le guide routier du ministère du Tourisme, en Espagne, on conduit à droite.
  • Langue Le grec et le turc sont les langues officielles à Chypre, mais L'anglais est largement parléEn Espagne, c'est courant dans les grandes stations balnéaires, mais beaucoup moins à l'intérieur des terres.
  • Les bouchons: Chypre utilise les mêmes prises de type G à trois broches que la Grande-Bretagne ; les chargeurs britanniques fonctionnent donc sans adaptateur.
  • Monnaie et règles : Les deux pays utilisent l'euro et sont membres de l'UE, et les deux utilisent le 112 pour les urgences, comme le Conseils aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth pour l'Espagne confirme.

Il est conseillé de consulter les alertes canicule des deux gouvernements en été. Le ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth (FCDO) souligne que les températures extrêmes et les feux de forêt sont fréquents en Espagne et signale un risque élevé d'incendies de forêt à Chypre d'avril à octobre.

Séjours en villa à Chypre et en Espagne

Les deux pays proposent d'excellentes locations de vacances ; la question est donc surtout de savoir quel cadre vous préférez. Le marché locatif espagnol est immense, des fincas andalouses aux fermes en pierre de Majorque, et si vous souhaitez avoir une ville comme Barcelone ou Séville à proximité, il est difficile de trouver mieux.

Un séjour en villa à Chypre a tendance à être un peu différent. LA MER Homes Nos propriétés s'étendent de Protaras, Pernera et Kapparis jusqu'au cap Greco et Paralimni, avec d'autres à Larnaca et Xylofagou. Nombre d'entre elles se trouvent à quelques pas ou à quelques minutes en voiture de la plage. La plupart de nos villas disposent d'une piscine privée et d'une cuisine entièrement équipée. La climatisation, le Wi-Fi et le parking sont inclus. villas à Protaras En sont un bon exemple : la plage de Fig Tree, près du Pavillon Bleu, est calme le soir.

À qui chaque destination convient-elle le mieux ? Les grands groupes et les familles multigénérationnelles privilégient souvent l’île pour sa longue saison et la facilité d’accès en voiture, tandis que les couples en quête d’un mélange de culture et de littoral se tournent davantage vers l’Espagne. Les deux choix sont valables.

Alors, Chypre ou l'Espagne pour vos vacances ?

Voici comment je procéderais après des années à répondre précisément à cette question posée par les clients.

Choisissez Chypre si vous : - souhaitez une chaleur fiable en mai, septembre, octobre ou début novembre ; - tenez à une mer chaude pendant le plus grand nombre de mois possible ; - préférez que l’anglais soit largement parlé et conduire comme chez vous ; - êtes prêt à voler un peu plus loin en échange de plus d’heures d’ensoleillement.

Choisissez l'Espagne si vous : - souhaitez un vol court, peut-être pour un week-end express ; - recherchez le soleil le plus chaud possible en hiver (direction les Canaries) ; - aimez alterner plages, grandes villes, musées et vie nocturne ; - avez du mal à supporter des températures de 35 °C et plus en plein été.

Questions fréquemment posées

Existe-t-il des vols directs entre Chypre et l'Espagne ?

Oui, mais seulement sur quelques liaisons. Wizz Air propose actuellement un vol direct entre Larnaca et Madrid environ trois fois par semaine. Le trajet dure environ cinq heures selon FlightConnections et traverse presque toute la mer d'est en ouest. Les aéroports de Barcelone, Palma et de la Costa del Sol nécessitent généralement une correspondance, souvent via Madrid ou un autre hub européen. Si vous prévoyez un voyage avec deux villes, il est généralement plus sûr de réserver le vol espagnol séparément et de prévoir une marge de temps suffisante entre les vols.

Est-il sûr de partir en vacances à Chypre en ce moment ?

Oui ; lors de notre vérification en octobre 2026, les conseils du ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth (FCDO) concernant Chypre ne déconseillaient aucun voyage sur l’île. Ces conseils soulignent que la situation au Moyen-Orient reste imprévisible et suggèrent de s’inscrire aux alertes par courriel du FCDO, un conseil judicieux pour tout voyage. Les données de CYSTAT, rapportées par Cyprus Mail, montrent que les arrivées en août 2026 ont diminué de 3.3 % par rapport au même mois en 2025, dépassant toutefois les 580 000. Notre article dédié à la sécurité des touristes à Chypre aborde la criminalité, l’état des routes et de la mer.

Quel pays est le plus adapté à des vacances en famille, l'Espagne ou Chypre ?

Cela dépend de l'âge de vos enfants et du mois. Chypre convient aux familles qui apprécient les criques peu profondes et sablonneuses comme Nissi Beach, le fait que l'anglais soit largement parlé et que l'on y conduise à gauche. Le district de Famagouste compte à lui seul 27 plages labellisées, selon CYMEPA. L'Espagne l'emporte grâce à des vols plus courts, un atout non négligeable avec de jeunes enfants. Par ailleurs, les stations balnéaires de la Costa Blanca n'ont jamais dépassé 36 °C durant l'été 2024, d'après l'analyse de Which?. Pour un voyage en juillet avec de jeunes enfants, cette différence de température mérite d'être prise en compte dans votre décision.

Fait-il plus chaud à Chypre qu'en Espagne en mars ?

L'écart est minime ; mars est quasiment à égalité. Selon les données du service météorologique chypriote, la température maximale moyenne à Larnaca en mars est de 19.1 °C, tandis qu'AEMET enregistre 19.6 °C à Malaga et 19.4 °C à Alicante. Les côtes continentales sont donc légèrement en avance. Palma est plus fraîche avec 17.5 °C. Tenerife Sud, avec 23.1 °C, est de loin la destination la plus chaude des cinq en mars. Chypre prend nettement l'avantage en avril et mai, avec des températures moyennes à Larnaca de 22.5 °C puis 26.5 °C.

Quel endroit de Chypre convient le mieux aux couples qui choisiraient autrement une île espagnole ?

Protaras et la région du Cap Greco sont généralement les destinations idéales pour les couples, car les soirées y sont plus calmes qu'au centre d'Ayia Napa. Le parc forestier national du Cap Greco s'étend sur 385 hectares de promontoire couvert de pins et de genévriers, et abrite des grottes marines ainsi que le sentier de découverte de la nature d'Aphrodite, comme le souligne l'office du tourisme chypriote . Les couples en quête de vie nocturne peuvent facilement rejoindre les bars d'Ayia Napa en taxi, un compromis comparable au choix entre Minorque et Ibiza aux Baléares.

Vous prévoyez un séjour en villa sur la côte sud-est de Chypre ?

Si ce comparatif de vacances à Chypre et en Espagne vous a convaincu de privilégier la saison plus chaude et plus longue sur l'île, nous serions ravis de vous aider à trouver la villa idéale près de Protaras, Ayia Napa, Cape Greco ou Larnaca. Vous pouvez vérifier les disponibilités en temps réel et réservez directement avec LA MER Homes sans frais de tiers, ou envoyez-nous simplement une question ; il n’y a aucune pression dans les deux cas, et nous serons heureux de discuter des dates, des aéroports et de la plage qui pourrait convenir à votre groupe.

Dernière vérification des faits : 13 octobre 2026.

Plus de la LA MER Homes blog

  • Chypre ou Croatie : comparez la météo, les plages et les prix avant de réserver (2026)
  • Comment partager équitablement le coût d'une villa en 2026 : méthodes simples, applications et exemple concret
  • Îles Canaries ou Chypre 2026 : laquelle choisir ?
  • Règlement intérieur de la villa 2026 : Piscines, bruit, visiteurs et fêtes simplifiés
  • La mer la plus chaude d'Europe en automne 2026 : où se baigner de septembre à novembre
  • Où séjourner à Chypre sans voiture : les meilleurs points de départ accessibles à pied pour 2026

Planifiez vos vacances en villa à Chypre

Découvrez toutes les villas de vacances à Chypre au LA MER Homes — Réservation directe, sans intermédiaire.

Par Marios Loizou | 17 min de lecture | Catégorie : Conseils de voyage | À propos LA MER Homes

Planifiez votre séjour

  • Blog de voyage
  • Guides de voyage
  • Explorer les destinations
  • Villas à Larnaca
  • Villas à Finikoudes
  • Villas à Xylofagou
  • Villas à Agia Thekla
  • Villas à Agia Triada
  • Villas à Green Bay
  • Villas en Crète
  • Villas à Corfou
  • Villas à La Canée
  • Villas près de Fig Tree Bay
  • Villas près de la plage de Nissi
  • villas avec piscine chauffée
  • villas avec jacuzzi
  • villas accessibles
  • villas de mariage
  • Appartements de vacances
  • bungalows de vacances
  • Guide de Green Bay
  • Guide Finikoudes
  • Guide d'Agia Triada
  • Termes
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Carrières
  • Services
  • Gestion de propriétés